How do I move or remove the chat icon?

You can’t remove the chat icon, but if it’s in your way, you can simply drag it elsewhere on the screen!